小華的異世界

前一陣子家人在新莊翰品酒店官網幸運得到住宿優惠券，可以用

888元的優惠價住進商務豪華雙人房 (含早餐)，於是我就有機會

去這家酒店體驗一番。當天選在周六入住，一是假日不用請假，

二是可以好好享受飯店設施，不用趕時間離開。首先搭捷運中和

新蘆線至頭前庄站下，從一號出口步行直走，沒多久就可看到此

酒店。

翰品酒店(Chateau de Chine Hotel)
地址:新北市新莊區中正路82號
官網:http://sinjhuang.chateaudechine.com/zh-tw/

進入酒店大廳，發現非常寬敞氣派，採挑高設計，可直接看到電梯運行，

且一樓就是吃早餐的餐廳。

先到櫃台做check in，發現酒店人員都很有禮貌、態度佳，真想給他們按

個讚，另外此酒店是屬於雲朗觀光集團。

在櫃台旁邊看到有個小房間，可暫放旅客的行李。

接著拿著房卡去電梯處搭電梯，此處也裝潢的豪華氣派，四周牆壁還掛上

了美麗畫作。

當電梯從一樓緩緩上升，在一定高度就可看到窗外的河岸風光，還真是

漂亮。

不久就來到我們今晚要住宿的樓層10F，一出電梯又看到牆上有一幅美麗畫

作，還有指示牌說明此樓層的設施，除了商務客房外，還有VIP Lounge。

在走到我們房間途中，從旁邊欄杆望去，可看到整個酒店房間排列成四方

形圍繞著中庭，一樓中庭還佈置成婚禮會場，讓新人可在此租借場地辦理

婚禮。當天晚上就看到有對新人在此舉辦，現場氣氛相當熱鬧，也祝福他

們。

進入房間一看，超級寬敞豪華，整整有12坪大，除有書桌椅外，還附沙發

躺椅，打開窗簾一看，就可俯瞰窗外河岸風光。

來看看房間內的浴室，也是蠻大的，該有的盥洗用品都有提供，還附有偌

大的浴缸。

在冰箱內有兩瓶免費的汽水，另外在冰箱櫃上，除了提供一般礦泉水及

咖啡、茶包外，還有迎賓的鳳梨酥。

參觀完房間後，先坐在房間內休息，順便看看電視，一開電視就看到世大

運的排球賽轉播，是中華隊與阿根廷的比賽，還真是精彩刺激。

接著前往同層樓的 VIP Lounge看看，開放時間是07:00~22:00，剛好進來

時都沒人，正好可以好好參觀一番。此房間內設有點心區、書報雜誌閱讀

區及視聽區等，在飲料區則看到有咖啡、茶包及汽水，沒看到任何點心。

再來坐電梯往七樓移動，此層樓除有一般雅緻客房外，還有交誼廳、自助

洗衣房及健身房。

首先看到這房間，裏頭有交誼廳及自助洗衣房，交誼廳一樣有很多桌椅及

書報雜誌，但只提供咖啡飲品，而自助洗衣房則提供多台洗衣機及烘衣機

，足以應付旅客的需求，開放時間為07:00~22:00。

再往同層樓別處走去，就看到健身房，雖然空間不是很大，但該有的基本運

動器材一樣也沒少，有空我也想來這運動一下，開放時間為07:00~22:00。

大致參觀完酒店各層樓的主要設施後，先回房間休息及看電視，等到晚間

七點半，就迅速衝去VIP Lounge，因為這時正是酒店的消夜時段，有很多

免費的點心及飲品供旅客大吃一頓。看看桌上滿滿的點心，讓人看了忍不

住口水直流，零食有王子麵、菜脯餅、蔬菜餅乾及墨西哥玉米片，還有一

盤綜合的紅龜粿及草粿等，但最好吃的應該是那五罐滷味，滷味裝到都快

滿出來，有雞翅、毛豆、豆干、豬耳朵等，每一樣真的都很好吃，一邊吃

著美味零食及滷味，一邊又看著電視為世大運中華隊加油，真是人生一大

享受。

此時射飛鏢機也啟動了，不過是要錢的，還是看看就好。在飲品區則是嚇

了一跳，除了基本的咖啡及茶包外，兩個小冰箱都放滿了各種啤酒和汽水

，看來是要我們喝到飽喝到撐。

一來這就拿了這麼多，因為晚餐想在這裏解決掉，可省下一餐的費用。

晚餐吃飽後，離開酒店步行到附近的新莊廟街夜市逛逛，夜市攤位及店家

還蠻多的，現場逛夜市的民眾也不少，真的很熱鬧。

新莊廟街夜市
營業時間:16:00~24:00
地址:新北市新莊區新莊路

夜市附近有一座新月橋，夜晚還會打彩色燈光，走在橋上非常浪漫有情調

，橋上不時還有舉辦各種活動，甚至還有街頭藝人的演出。

隔天早上一起床，準時到酒店一樓餐廳吃早餐，早餐時間為06:30~10:00。

因為太早來，所以人不是很多，正好讓我好好看看酒店所準備的各種餐點

。早餐餐點的選擇很多元，有傳統的白粥、麵包、吐司及流沙包，還有各

種生菜沙拉、熟食及水果，飲品則有果汁、汽水、豆漿、味噌湯、咖啡及

牛奶。

第一輪肚子比較餓，所以拿的餐點比較多，第二輪就少多了，因為肚子差

不多飽了。這次早餐幾乎每樣餐點都有吃到，也吃得很飽，真是好滿足。

吃完豐盛的早餐後，不急著退房離開酒店，而是搭電梯到 11F去洗三溫暖

。因為三溫暖採預約制，總共有A、B兩間，且一次只能使用45分鐘。昨天

酒店check in時就預約了，但因預約的旅客太過踴躍，只好被迫選在今天

早上的第一個時段來洗三溫暖。

早上預約到三溫暖A房，房外就有告示牌來說明三溫暖的使用規定，進房

後發現這間的設備還不少，除了有基本的置物籃、脫鞋、吹風機及鏡子外

，竟然還提供免費的礦泉水及藥箱。既然是三溫暖，一定有烤箱、淋浴間

、蒸氣室及化妝室，不過限時45分鐘使用設備，還真是有點趕。

這裏還有泡湯池可泡湯，且邊泡湯還可以邊看窗外風光。

享受完短短的三溫暖時光，滿足地回房收拾好行李，然後在一樓大廳櫃台

辦理退房，結束這酒店的體驗行程。